WP-Apidae - en to en_US translation catalogue (382 entries)

en:  ans
en_US:  years

en:  au
en_US:  to

en:  mn
en_US:  minute

en:  mètres de hauteur
en_US:  meters high

en:  personnes
en_US:  people

en:  personnes maximum
en_US:  maximum people

en:  wc
en_US:  toilet

en: %s appartement | %s appartements
en_US[0]: %s apartment
en_US[1]: %s apartments

en: %s cabine | %s cabines
en_US[0]: %s cabin
en_US[1]: %s cabins

en: %s chambre | %s chambres
en_US[0]: %s room
en_US[1]: %s rooms

en: %s couvert | %s couverts
en_US[0]: %s seat
en_US[1]: %s seats

en: %s dortoir | %s dortoirs
en_US[0]: %s dormitory
en_US[1]: %s dormitories

en: %s emplacement | %s emplacements
en_US[0]: %s location
en_US[1]: %s locations

en: %s er étage | %s ème étage
en_US[0]: %s floor
en_US[1]: %s floors

en: %s fiche mérite votre attention. Rendez-vous dans les options de la sélection pour en savoir plus. | %s fiches méritent votre attention. Rendez-vous dans les options de la sélection pour en savoir plus.
en_US[0]: %s sheet need your attention! More informations in selection settings.
en_US[1]: %s sheets need your attention! More informations in selection settings.

en: %s hébergement | %s hébergements
en_US[0]: %s accommodation
en_US[1]: %s accommodations

en: %s jour | %s jours
en_US[0]: %s day
en_US[1]: %s days

en: %s lit | %s lits
en_US[0]: %s bed
en_US[1]: %s beds

en: %s nuit | %s nuits
en_US[0]: %s night
en_US[1]: %s nights

en: %s personne | %s personnes
en_US[0]: %s people
en_US[1]: %s people

en: %s piste | %s pistes
en_US[0]: %s track
en_US[1]: %s tracks

en: %s pièce | %s pièces
en_US[0]: %s room
en_US[1]: %s rooms

en: %s résultat | %s résultats
en_US[0]: %s result
en_US[1]: %s results

en: %s salle | %s salles
en_US[0]: %s hall
en_US[1]: %s halls

en: %s salle de bain | %s salles de bain
en_US[0]: %s bathroom
en_US[1]: %s bathrooms

en: %s sélection disponible | %s sélections disponibles
en_US[0]: %s available selection
en_US[1]: %s available selections

en: %s sélection importée | %s sélections importées
en_US[0]: %s imported selection
en_US[1]: %s imported selections

en: %s wc | %s wc
en_US[0]: %s toilet
en_US[1]: %s toilets

en: %s étage | %s étages
en_US[0]: %s floor
en_US[1]: %s floors

en: A voir aussi
en_US: To see also

en: Acceptés
en_US: Accepted

en: Acces libre
en_US: Free access

en: Accueil
en_US: Welcome

en: Accueil des animaux
en_US: Pets welcome

en: Accueil des personnes en situation de handicap
en_US: Reception of people with disabilities

en: Accéder au bon plan
en_US: See good plan

en: Accéder à l'application
en_US: See the app

en: Accéder à la brochure en ligne
en_US: Access online brochure

en: Accéder à la chaine
en_US: Access YouTube channel

en: Accéder à la gallerie
en_US: See the gallery

en: Accéder à la visite virtuelle
en_US: Access the virtual visit

en: Accéder à la webcam
en_US: Access the webcam

en: Accéder à la webcam 360
en_US: Access 360 webcam

en: Activité
en_US: Activity

en: Activités culturelles
en_US: Cultural activities

en: Activités et prestations
en_US: Activities and services

en: Activités proposées
en_US: Proposed activities

en: Activités sportives
en_US: Sporting activities

en: Afficher les résultats sur la carte
en_US: See the results on a map

en: Age maximum
en_US: Maximum age

en: Age minimum
en_US: Minimum age

en: Aller / itinérance
en_US: Round trip

en: Aller/retour
en_US: Round trip

en: Altitude maximum
en_US: Maximum elevation

en: Altitude moyenne
en_US: Average elevation

en: Animaux acceptés
en_US: Accepted animals

en: Animaux acceptés avec supplément
en_US: Animals accepted with supplement

en: Applications Android
en_US: Android app

en: Applications Android tablette
en_US: Android tablet app

en: Applications Ipad
en_US: Ipad app

en: Applications Iphone
en_US: IPhone app

en: Autres capacités
en_US: Other capacities

en: Autres classifications
en_US: Other classifications

en: Autres dates
en_US: Other dates

en: Autres informations de capacités
en_US: Other capacity information

en: Avec supplement
en_US: With supplement

en: Balisé
en_US: Marked route

en: Bons plans
en_US: Good plan

en: Boucle
en_US: Loop

en: Brochure en ligne
en_US: Online brochure

en: Brochures en ligne
en_US: Online brochures

en: Capacite totale Direction Départementale de la Cohésion Sociale
en_US: Total capacity Departmental Directorate of Social Cohesion

en: Capacite totale Education Nationale
en_US: Total capacity National Education

en: Capacité
en_US: Capacity

en: Capacité d'hébergements
en_US: Accommodation capacity

en: Capacité maximum possible
en_US: Maximum possible capacity

en: Capacité totale commission sécurité (hors personnel du centre)
en_US: Total security committee capacity (excluding center staff)

en: Capacité totale des unités d'hébergements
en_US: Total capacity of accommodation units

en: Capacité totale des unités d'hébergements classés
en_US: Total capacity of classified accommodation units

en: Capacité totale en hébergements insolites
en_US: Total capacity in unusual accommodation

en: Capacité totale Éducation Nationale
en_US: Total capacity National Education

en: Capacités
en_US: Capacities

en: Capacités classées (Atout France)
en_US: Classified capacities (Atout France)

en: Capacités emplacements avec locatifs
en_US: Capacity pitches with rental

en: Caravaneigne
en_US: Winter Caravan

en: Catégorie de manifestation
en_US: Event category

en: Catégorie patrimoine naturel
en_US: Natural heritage category

en: Catégories
en_US: Categories

en: Catégories d'activité
en_US: Activity categories

en: Catégories d'activités
en_US: Activity categories

en: Catégories de manifestation
en_US: Event categories

en: Catégories de restauration
en_US: Restaurant category

en: Chaine Dailymotion
en_US: Dailymotion channel

en: Chaine Vimeo
en_US: Vimeo channel

en: Chaine Youtube
en_US: YouTube channel

en: Charte qualité
en_US: Quality charter

en: Chaînes
en_US: Chains

en: Chaînes et labels
en_US: Chains and labels

en: Choisir un type de fiche
en_US: Choose a card type

en: Choisir une image
en_US: Choose a picture

en: Choisir une sélection
en_US: Choose a selection

en: Classement
en_US: Ranking

en: Classement "Atout France"
en_US: "Atout France" ranking

en: Classement labels
en_US: Rankings labels

en: Classement patrimoine naturel
en_US: Natural heritage classification

en: Classements
en_US: Ranking

en: Classements et labels
en_US: Rankings and labels

en: Classements et thématiques labels
en_US: Rankings and label themes

en: Clientèle et groupe
en_US: Clientele and group

en: Commerce et service
en_US: Trade and service

en: Complément accueil
en_US: Additional welcome services

en: Condition du forfait gratuit
en_US: Free plan condition

en: Conditions
en_US: Terms

en: Conditions d'accueil des animaux
en_US: Animal reception conditions

en: Configuration
en_US: Settings

en: Conforts
en_US: Comforts

en: Date d'agrément ou de référencement
en_US: Date of approval or listing

en: Date de classement
en_US: Classification date

en: Date de dernière visite
en_US: Date of last visit

en: Date de l'événement
en_US: Event date

en: Date d’agrément ou de référencement
en_US: Date of approval or listing

en: Descriptif AOC / AOP / IGP
en_US: Description AOC / AOP / IGP

en: Description de la neige
en_US: Snow description

en: Description des chambres
en_US: Description of the rooms

en: Description des salles
en_US: Rooms description

en: Description handicap auditif
en_US: Description hearing impairment

en: Description handicap mental
en_US: Description mental handicap

en: Description handicap moteur
en_US: Description motor handicap

en: Description handicap visuel
en_US: Description visual impairment

en: Description salles
en_US: Room description

en: Domaine skiable
en_US: Ski area

en: Du
en_US: From

en: Durée de la scéance
en_US: Duration of the session

en: Durée itinérance
en_US: Roaming duration

en: Durée journalière
en_US: Daily duration

en: Dégustation
en_US: Tasting

en: Dénivellation négative
en_US: Negative height difference

en: Dénivellation positive
en_US: Positive elevation

en: Détails capacités
en_US: Capacity details

en: Détails emplacements
en_US: Location details

en: Détails environnement
en_US: Location details

en: Editeur de modèle
en_US: Model editor

en: Entrée libre
en_US: Free entry

en: Evénements génériques et championnats
en_US: Generic events and championships

en: Fermer
en_US: Close

en: Filtrer
en_US: Filter

en: Filtres
en_US: Filters

en: Formule d'hébergement
en_US: Accommodation formula

en: Fête et manifestation
en_US: Events

en: Galerie Flickr
en_US: Flickr gallery

en: Gratuit
en_US: Free

en: Handicap auditif
en_US: Description hearing impairment

en: Handicap mental
en_US: Description mental handicap

en: Handicap moteur
en_US: Description motor handicap

en: Handicap visuel
en_US: Description visual impairment

en: Hébergement
en_US: Accommodation

en: Hébergement collectif
en_US: Collective housing

en: Hébergement locatif
en_US: Rental accommodation

en: Hôtellerie
en_US: Hotel

en: Hôtellerie de plein air
en_US: Outdoor accommodation

en: Iitinéraire balisé
en_US: Signposted route

en: Indication de tarif
en_US: Price indication

en: Information non disponible
en_US: Information not available

en: Information réservation
en_US: Booking information

en: Informations
en_US: Information

en: Informations AOC / AOP / IGP
en_US: AOC / AOP / IGP information

en: Informations classement
en_US: Ranking information

en: Informations classification
en_US: Classification information

en: Informations complémentaires
en_US: Further information

en: Informations forfait
en_US: Package information

en: Informations itinéraire
en_US: Route information

en: Informations pistes
en_US: Track information

en: Informations sur l'hébergement
en_US: Accommodation information

en: Informations sur le logement
en_US: Accommodation information

en: Instagram
en_US: Instagram profile

en: Label et referentiel
en_US: Label and referential

en: Labels Tourisme et Handicap
en_US: Tourism and Handicap labels

en: Labels chartes qualite
en_US: Quality charters labels

en: Labels tourisme adapté
en_US: Labels adapted tourism

en: Langues d'accueil
en_US: Host languages

en: Langues de la documentation
en_US: Documentation languages

en: Langues parlées
en_US: Spoken languages

en: Le
en_US: The

en: Lieu de pratique
en_US: Practice place

en: Liste élement référence
en_US: Reference element list

en: Mise à jour disponible
en_US: Update available

en: Multimédia et documents
en_US: Multimedia and documents

en: Multimédias et documents
en_US: Download the document

en: Nature du terrain
en_US: Type of terrain

en: Neige de culture
en_US: Cultivation snow

en: Nom du forfait
en_US: Package name

en: Nom du plus grand domaine relié
en_US: Name of largest linked domain

en: Nombre autres remontées
en_US: Number of other lifts

en: Nombre chambres, appart, villas + de 6 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas over 6 people

en: Nombre chambres, appart, villas 1 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas 1 person

en: Nombre chambres, appart, villas 2 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas 2 people

en: Nombre chambres, appart, villas 3 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas 3 people

en: Nombre chambres, appart, villas 4 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas 4 people

en: Nombre chambres, appart, villas 5 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas 5 people

en: Nombre chambres, appart, villas 6 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas 6 people

en: Nombre chambres, appart, villas plus de 6 pers
en_US: Number of rooms, apartments, villas over 6 people

en: Nombre d'appartements
en_US: Number of apartments

en: Nombre d'autres remontées
en_US: Number of other lifts

en: Nombre d'emplacements camping cars
en_US: Number of motorhome pitches

en: Nombre d'emplacements caravaneiges
en_US: Number of winter caravan sites

en: Nombre d'emplacements caravanes
en_US: Number of caravan sites

en: Nombre d'emplacements classés
en_US: Number of classified locations

en: Nombre d'emplacements de passage (tourisme)
en_US: Number of transit locations (tourism)

en: Nombre d'emplacements de passage locatifs (tourisme)
en_US: Number of rental transit pitches (tourism)

en: Nombre d'emplacements résidentiels (loisirs)
en_US: Number of residential sites (leisure)

en: Nombre d'emplacements tentes
en_US: Number of tent pitches

en: Nombre d'habitations individuelles
en_US: Number of individual dwellings

en: Nombre d'hébergements insolites
en_US: Number of unusual accommodations

en: Nombre d'hébergements pour personnes à mobilité réduit
en_US: Number of accommodations for people with reduced mobility

en: Nombre d'hébergements pour personnes à mobilité réduite
en_US: Number of accommodations for people with reduced mobility

en: Nombre d'étages dans le bâtiment
en_US: Number of floors in the building

en: Nombre de bungalows/HLL en location
en_US: Number of bungalows / HLL rentals

en: Nombre de cabines
en_US: Number of cabins

en: Nombre de caravanes en location
en_US: Number of caravan for rent

en: Nombre de chambres
en_US: Number of rooms

en: Nombre de chambres communicantes
en_US: Number of communicating rooms

en: Nombre de chambres doubles
en_US: Number of double rooms

en: Nombre de chambres en mezzanine
en_US: Number of mezzanine bedrooms

en: Nombre de chambres familiales
en_US: Number of family rooms

en: Nombre de chambres mobilité réduite
en_US: Number of rooms for reduced mobility

en: Nombre de chambres quadruples
en_US: Number of quadruple rooms

en: Nombre de chambres simples
en_US: Number of single rooms

en: Nombre de chambres triples
en_US: Number of triple rooms

en: Nombre de chambres twin
en_US: Number of twin rooms

en: Nombre de couverts
en_US: Number of guests

en: Nombre de couverts :
en_US: Number of guests :

en: Nombre de couverts en terrasse
en_US: Number of seats on the terrace

en: Nombre de couverts en terrasse :
en_US: Number of seats on the terrace :

en: Nombre de dortoirs
en_US: Number of dormitories

en: Nombre de jours
en_US: Number of days

en: Nombre de lits doubles
en_US: Number of double beds

en: Nombre de lits simples
en_US: Number of single beds

en: Nombre de mobilhomes en location
en_US: Number of mobile homes for rent

en: Nombre de nuits
en_US: Number of nights

en: Nombre de participants ou exposants attendus
en_US: Number of participants or exhibitors expected

en: Nombre de personne en fauteuil roulant accueillies simultanément
en_US: Number of people in wheelchairs accommodated simultaneously

en: Nombre de personne minimum
en_US: Minimum number of people

en: Nombre de pistes
en_US: Number of tracks

en: Nombre de pistes bleues
en_US: Number of blue runs

en: Nombre de pistes noires
en_US: Number of black runs

en: Nombre de pistes rouges
en_US: Number of red runs

en: Nombre de pistes vertes
en_US: Number of green runs

en: Nombre de pièces
en_US: Number of rooms

en: Nombre de remontées mécaniques
en_US: Number of ski lifts

en: Nombre de remontées pietons
en_US: Number of ski lifts

en: Nombre de résultat par page
en_US: Number of result by page

en: Nombre de salle :
en_US: Number of rooms :

en: Nombre de salle climatisées :
en_US: Number of air-conditioned rooms :

en: Nombre de salles
en_US: Number of rooms

en: Nombre de salles climatisées
en_US: Number of air-conditioned rooms

en: Nombre de salles de bain
en_US: Number of bathrooms

en: Nombre de suites
en_US: Number of suites

en: Nombre de tentes en location
en_US: Number of tents for rent

en: Nombre de télécabines
en_US: Number of gondola

en: Nombre de téléfériques
en_US: Number of cable cars

en: Nombre de téléphériques
en_US: Number of cable cars

en: Nombre de télésièges
en_US: Number of chairlifts

en: Nombre de téléskis
en_US: Number of ski lifts

en: Nombre de visiteurs / spectateurs attendus
en_US: Number of visitors / spectators expected

en: Nombre de wc
en_US: Number of toilets

en: Nombre dortoirs +10 personnes
en_US: Number of dormitories +10 people

en: Nombre dortoirs 4/9 personnes
en_US: Number of dormitories 4/9 people

en: Nombre handiski
en_US: Handiski number

en: Nombre km de piste
en_US: Number km of track

en: Nombre km de piste bleue
en_US: Number km of blue runs

en: Nombre km de piste noire
en_US: Number of km of black runs

en: Nombre km de piste rouge
en_US: Number km of red runs

en: Nombre km de piste skating
en_US: Number of km of skating tracks

en: Nombre km de piste verte
en_US: Number km of green runs

en: Nombre remontées accessibles piétons
en_US: Number of lifts accessible to pedestrians

en: Nombre remontées ski de fond
en_US: Number of cross-country ski lifts

en: Nombre réel d'emplacements avec locatifs
en_US: Actual number of pitches with rental

en: Nombre réel total d'emplacements
en_US: Actual number of total locations

en: Nombre total d'unités d’hébergements
en_US: Total number of accommodation units

en: Nombre total de chambres classées
en_US: Total number of classified rooms

en: Nombre total de personnes
en_US: Total number of people

en: Nombre total de personnes réel
en_US: Total number of people

en: Nombre total d’hébergements
en_US: Total number of accommodation units

en: Non balisé
en_US: Unmarked

en: Numéro d'étage du logement
en_US: Apartment floor number

en: Numéro de classement
en_US: Classification number

en: N° classement
en_US: Classification No

en: N° de classement
en_US: Classification No

en: N° d’agrément ou de référencement
en_US: Approval or listing number

en: Oui
en_US: Yes

en: Ouvertures
en_US: Openings

en: Participation libre
en_US: Free participation

en: Passages délicats
en_US: Delicate passages

en: Patrimoine culturel
en_US: Cultural Heritage

en: Patrimoine naturel
en_US: Natural Heritage

en: Payant
en_US: Paying

en: Payant, tarifs non communiqués
en_US: Paying, rates not communicated

en: Pente moyenne
en_US: Average slope

en: Personnes en fauteuil roulant accueillies simultanement
en_US: Number of people in wheelchairs accommodated simultaneously

en: Plans et tracés
en_US: Plans and layouts

en: Portée de l'évènement
en_US: Scope of the event

en: Portée de l'évènements
en_US: Scope of the event

en: Prestations
en_US: Additional services

en: Prestations annexes
en_US: Additional services

en: Précisions de balisage
en_US: Markup accuracy

en: Refusés
en_US: Refused

en: Remontées gratuites
en_US: Free lifts

en: Restauration
en_US: Restaurant

en: Références cartographiques
en_US: Cartographic references

en: Références topoguides
en_US: Topoguide references

en: Réglages
en_US: Settings

en: Salles de réunion
en_US: Meeting rooms

en: Salles équipées pour
en_US: Rooms equipped for

en: Sans supplement
en_US: Without supplements

en: Site web
en_US: Web site

en: Statut de l'exploitant
en_US: Operator status

en: Superficie
en_US: Surface

en: Supprimer
en_US: Remove

en: Supprimer les filtres
en_US: Remove all filters

en: Supprimer tous les logs
en_US: Remove all logs

en: Surface
en_US: Area

en: Séjour package
en_US: All-inclusive stay

en: Sélection Apidae
en_US: Apidae selection

en: Tableau Pinterest
en_US: Pinterest board

en: Taille de groupe maximum
en_US: Maximum group size

en: Tarif journée maximum :
en_US: Maximum day rate:

en: Tarif journée minimum :
en_US: Minimum day rate:

en: Tarif résident maximum :
en_US: Maximum resident rate:

en: Tarif résident minimum :
en_US: Minimum resident rate:

en: Tarif salle maximum :
en_US: Maximum room rate:

en: Tarif salle minimum :
en_US: Minimum room rate:

en: Tarifs
en_US: Prices

en: Thèmes
en_US: Themes

en: Tourisme adapté
en_US: Adapted tourism

en: Tourisme d'affaire
en_US: Business tourism

en: Tourisme d'affaire, location de salles
en_US: Business tourism, room rental

en: Transports
en_US: Transportation

en: Type d'activité
en_US: Type of activity

en: Type d'habitation
en_US: Type of dwelling

en: Type d'hébergement
en_US: Type of accommodation

en: Type d'hébergement locatif
en_US: Rental accommodation type

en: Type d'hôtellerie de plein air
en_US: Type of outdoor accommodation

en: Type d'itinéraire
en_US: Route type

en: Type de commerce et service
en_US: Type of business and service

en: Type de domaine skiable
en_US: Type of ski area

en: Type de fiche
en_US: Types of card

en: Type de label et référentiel
en_US: Type of label and standard

en: Type de modèle
en_US: Types of model

en: Type de patrimoine culturel
en_US: Type of cultural heritage

en: Type de restauration
en_US: Type of catering

en: Type détaillé
en_US: Detailed type

en: Types d'activité / équipement
en_US: Types of activity / equipment

en: Types d'hébergement
en_US: Types of accommodation

en: Types de clientèle
en_US: Types of clientele

en: Types de produits
en_US: Types of products

en: Types détaillés
en_US: Detailed types

en: Télécharger le document
en_US: Download the document

en: Télécharger le tracé
en_US: Download the track

en: Téléphone
en_US: Phone

en: Validité tarif enfant
en_US: Child rate validity

en: Validité tarif senior
en_US: Senior rate validity

en: Validité tarif sénior
en_US: Senior rate validity

en: Vidéo | Vidéos
en_US[0]: Video
en_US[1]: Videos

en: Vidéos
en_US: Videos

en: Visite virtuelle | Visites virtuelles
en_US[0]: Virtual visit
en_US[1]: Virtual visits

en: Visites virtuelles
en_US: Virtual visit

en: Voir la carte
en_US: See the map

en: Voir la video
en_US: See video

en: Voir la vidéo
en_US: See video

en: Voir le compte
en_US: See the profile

en: Voir le logo
en_US: See the logo

en: Voir le tableau
en_US: See the board

en: Votre licence
en_US: Your License

en: Webcam 360 | Webcams 360
en_US[0]: 360 Webcam
en_US[1]: 360 Webcams

en: Webcams 360
en_US: 360 Webcam

en: lumière naturelle
en_US: natural light

en: oui
en_US: Yes

en: Âge maximum
en_US: Maximum age

en: Âge minimum
en_US: Minimum age

en: Équipement
en_US: Equipment

en: Équipements
en_US: Equipments

en: Événements génériques et championnats
en_US: Generic events and championships
